دار المسنين

موضوع B1 رقم 11 دار المسنين das Altenheim
لديك صديقة في دار المسنين، تشرح وضعها بأنها تشعر بالوحدة، تطلب من الإدارة الإهتمام بها أكثر

Sehr geehrte Damen und Herren,

meine Freundin ist nun seit einem Jahr in Ihrem Altenheim.

Ich kann sie nicht jede Woche besuchen.

Leider muss ich immer wieder erklären, dass sie alleine in ihrem Zimmer sitzt.

Sie fühlt sich sehr einsam, weil sie keine Freunde hat.

Ich weiß, dass das Personal wenig Zeit hat.

Es wäre gut, wenn sie mehr Kontakt mit anderen Leuten hätte.

Ich hoffe, Sie können es möglich machen.

Mit freundlichen Grüßen.

Alaa Alswedan

سيداتي وسادتي،

صديقتي منذ عام في دار المسنين الخاص بك.

لا أستطيع زيارتها كل أسبوع.

لسوء الحظ ، علي أن أوضح مراراً وتكراراً أنها تجلس وحدها في غرفتها.

إنها تشعر بالوحدة الشديدة لأنه ليس لديها أصدقاء.

أنا أعلم أن الموظفين لديهم القليل من الوقت.

سيكون من الجيد أن يكون لديها اتصال أكثر مع أشخاص آخرين.

آمل أن تتمكن من تحقيق ذلك.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام.

علاء السويدان